Né en cette année 74 qui a vu l’émergence du grand ancien D&D, mon first contact avec le jeu de rôle s’est fait en 87 avec Légende de la Table Ronde lors d’un atelier animé par un ado de mon collège. Depuis cela ne m’a plus jamais lâché. J’ai joué à une multitude de jeu de rôle et maitrisé principalement l’Appel de Cthulhu, Kult, Earthdawn, et TORG. Cela m’a permis de faire de belles découvertes et de belles rencontres.
En 2007, j’ai commencé la traduction d’un JdR amateur anglais sur l’univers de Matrix motorisé en OGL D6 avant de laisser de côté tout ça pour des raisons professionnelles. C’est courant 2020, apprenant la sortie prochaine du nouveau Matrix, que je me suis dit que c’était le moment de finir le travail. Le résultat sera bien plus complet et bien plus agréable que l’original, et bien que le jeu utilise une très grosse partie du matériel d’origine, Mon choix du postulat de départ m’a amené à modifier en profondeur le texte. J’y ai ajouté bien des choses pour remplir mon objectif premier qui était de proposer un JdrA complet sur l’univers de Matrix disponible dans la langue de Molière.
Vous le trouverez bientôt MATRIX REBOOT sur le site :
